| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| because conj | (due to the fact that) | ～だから 、 ～ので 、 ～のため 助
HHiragana～だから 、 ～ので 、 ～のため |
| | (理由を表す) | なぜなら 、 なぜならば 接続
HHiraganaなぜなら 、 なぜならば |
| | I was late because I forgot to set my alarm clock. |
| | 目覚ましをセットするのを忘れてしまったので（or: から）、遅刻しました |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 ここにいる人たちはみな驚いています。なぜなら（or: なぜならば）誰もそんなニュースを予測していなかったからです。 |
| because of prep | (owing to, on account of) | ～のせいで、～のために 連用句
HHiragana～のせいで、～のために |
| | I was late because of heavy traffic. |
| | 私は渋滞のせいで遅刻した。 |
| because expr | informal (avoiding explanation) | どうしても 表現
HHiraganaどうしても |
| | "Why won't you let me go to the party?" "Because." |
| | 「なんでパーティにいっちゃだめなの？」「どうしても、だめです」 |
| because prep | humorous, informal (with noun or adjective: because of) | ～だから［なので］ 接続
HHiragana～だから［なので］ |
| 注釈: The use of "because" followed by a noun rather than a clause is a recent one and originated on the internet. It is used for ironic or humorous emphasis. |
| | It's a beautiful day today and I'm happy ... because sunshine! |